Pouding de pain au chocolat, pralin et pépites de chocolat

 

                    Vous n'avez pas terminé vos pains au chocolat, vous ne savez pas quoi en faire, et les jeter serait vraiment dommage... Voici une recette savoureuse qui leur offrira une seconde vie!

Pour 4 portions

• 4 pains au chocolat rassis
• 5 ml vanille
• 1 litre lait
• 6 jaunes d'oeufs
• 120 gr sucre
• 50 gr pépites de chocolat
• 30 gr pralin

1. Préchauffer le four à 350F (180C).
2. Émietter les pains au chocolat en petits morceaux dans un plat adapté au four.
3. Dans une casserole, faire chauffer le lait avec la vanille ; lorsque le lait bout, stopper la cuisson.
4. Dans un saladier, battre les jaunes d'oeufs avec le sucre jusqu'à obtention d'une consistance mousseuse ; verser le lait chaud par-dessus et fouetter sans arrêt pendant 3 minutes.
5. Verser la préparation dans une seconde casserole et continuer à mélanger sur feu moyen avec une cuillère de bois jusqu'à ce que la crème épaississe.
6. Stopper la cuisson lorsque la crème nappe bien la cuillère de bois ; verser la préparation sur les morceaux de pain au chocolat et parsemer de pépites de chocolat, puis de pralin.
7. Enfourner pendant 15-20 minutes.
8. Servir bien chaud.

BON APPÉÉÉÉÉÉTIT

Pasta Bows with Smoked Salmon and Dill

 

                    Pasta cooked with smoked salmon is becoming very fashionable. This is a quick and luxurious sauce.

4 servings

• 6 scallions, finely sliced
• 50 gr butter
• 90 ml dry white wine 
• 450 ml heavy cream 35%
• Salt and pepper
• Freshly grated nutmeg
• 225 gr smoked salmon
• 30 ml chopped fresh dill
• Freshly squeezed lemon juice
• 450 gr pasta bows (farfalle)

1. Melt the butter in a saucepan and fry the scallions for 1 minute until softened.
2. Add the wine and oil hard to reduce to about 30 ml ; stir in the cream and salt, pepper and nutmeg to taste.
3. Bring to the boil and simmer for 2-3 minutes until slightly thickened.
4. Cut the smoked salmon into 2,5 cm squares and stir into the sauce with the dill ; taste and add a little lemon juice and keep warm.
5. Cook the pasta in plenty of boiling salted water according to the manufacture's instructions ; drain well.
6. Toss the pasta with the sauce and serve immediately.

BON APPÉÉÉÉÉÉÉÉTIT

Chili Beef Pizza

 

                    Minced beef, red kidney beans and smoky cheese combined with oregano, cumin and chillies give this pizza a Mexican character.

4 servings

• 30 ml olive oil
• 1 red onion, finely chopped
• 1 garlic clove, crushed
• ½ red pepper, seeded and finely chopped
• 175 gr lean minced beef
• 2 ml ground cumin
• 2 fresh red chillies, seeded and chopped
• 115 gr (drained weight) canned red kidney beans
• 1 recipe Cornmeal pizza dough, recipe below
• 1 recipe tomato sauce, click here for the recipe
• 15 ml chopped fresh oregano
• 50 gr mozzarella cheese, grated
• 75 gr oak-smoked cheddar cheese, grated
• Salt and black pepper

1. Preheat the oven to 425F (220C).
2. Heat 15 ml of the oil in a frying pan, add the onion, garlic and pepper and gently fry until soft, increase the heat, add the beef and brown well, stirring constantly.
3. Add the cumin and chillies and continue to cook, stirring, for about 5 minutes ; add the beans and seasoning.
4. Roll out the dough on a surface dusted with cornmeal and use to line a 30 x 7 in greased baking sheet ; push up the dough edges to make a rim.
5. Spread over the Tomato sauce ; spoon over the beef mixture then scatter over the oregano.
6. Sprinkle over the cheeses and bake for 15-20 minutes until crisp and golden.
7. Serve immediately.

Cornmeal Pizza Dough

• 1½ cups strong white flour
• ¼ cup cornmeal
• ¼ teaspoon salt
• 1 teaspoon easy-blend dried yeast
• 120-150 ml lukewarm water
• 1 tablespoon olive oil

1. Sift te flour and salt in a large mixing bowl ; stir in the cornmeal and the yeast.
2. Make a well in the center of te dry ingredients ; pour the water and oil and mix with a spoon to a soft dough.
3. Knead the dough on a lightly floured surface for aout 10 minutes until smooth and elastic.
4. Place the dough in a greased bowl and cover with clear film ; leave in a warm place to rise for 1 hour or until the dough has doubled in size.
5. Knock back the dough and knead again on a lightly floured surface for 2-3 minutes.
6. Roll out as required.

BON APPÉÉÉÉÉÉÉTIT

Tagliatelle with Gorgonzola Sauce

 

                    Gorgonzola is a creamy Italian blue cheese. As an alternative you could use Danish blue or Pipo creme.

4 servings

• 25 gr butter, plus extra for tossing the pasta
• 225 gr Gorgonzola cheese
• 150 ml 35% cream (heavy)
• 30 ml dry vermouth
• 5 ml cornstarch
• 15 ml chopped fresh sage
• Salt and pepper
• 450 gr taglatelle

1. Melt 25 gr butter in a heavy saucepan (it needs to be thick-based to prevent the cheese from burning).
2. Stir in 175 gr crumbled Gorgonzola cheese and stir over a very gentle heat for 2-3 minutes until the cheese is melted.
3. Pour the cream, vermouth and cornstarch, whisking well to amalgamate ; stir in chopped sage, then taste and season.
4. Cook, whisking all the time, until the sauce boils and thickens ; set aside.
5. Boil the pasta in plenty of salted water according to the manufacture's instructions ; drain well and toss with a little butter.
6. Reheat the sauce gently, whisking well.
7. Divide the pasta between 4 serving bowls, top with the sauce and sprinkle over the remaining cheese.
8. Serve immediately.

BON APPÉÉÉÉÉTIT

Pain Perdu au Lait de Coco et à la Banane

 

                    Découvrez un dessert ultra-régressif qui associe le moelleux du pain perdu et la saveur de la banane flambée.

Pour 4 portions

• 2 oeufs
• 45 ml lait 
• 200 ml lait de coco
• 110 gr sucre de coco
• 4 tranches épaisses de pain de mie brioché ou de campagne rassis
• 4 bananes
• 60 gr beurre
• 15 ml huile végétale
• 30 gr noix de coco râpée + 10 gr pour la présentation
• 50 gr sucre glace

1. Casser les oeufs dans une grande assiette creuse, ajouter le lait et le lait de coco, puis fouetter à la fourchette ; ajouter la moitié du sucre et mélanger à nouveau.
2. Tremper chaque tranche de pain dans le mélange oeufs-lait et laisser-les s'imbiber 1 minutes de chaque côté.
3. Couper les bananes en deux dans la longueur.
4. Dans une poêle, faire fondre la moitié du beurre et déposer les bananes ainsi que le sucre restant ; laisser les bananes caraméliser à feu doux pendant 4 minutes environ.
5. Dans une autre poêle, faire fondre le beurre restant avec l'huile ; déposer les tranches de pain imbibées et laisser-les dorer à feu doux 2 minutes de chaque côté environ.
6. Verser la noix de coco râpée dans une assiette creuse et déposer les tranches de pain dorées par-dessus ; imprégner-les sur toute la surface et des deux côtés.
7. Déposer chaque tranche de pain dans une assiette à dessert avec une banane caramélisée par dessus ; saupoudrer de sucre glace et de noix de coco râpée.
8. Servir aussitôt.

BON APPÉÉÉÉÉÉÉTIT

Potato Bread

 

                    Using the potato cooking water in the dough increases the potato flavor. To make a heartier potato bread, replace half the flour with whole wheat flour.

2 small loaves

• 400 gr baking (floury) potatoes, scrubbed and cut into chunks
• 750 gr (5½ cups) strong flour, plus extra for kneading
• 1 teaspoon salt
• 2 teaspoons dried yeast
• 1 tablespoon molasses
• Oil, for greasing

1. Cook the potatoes in a saucepan of boiling water for 15 minutes, or until tender.
2. Drain, reserving 300 ml of the cooking water.
3. When the potatoes are cool enough to handle, peel them, mash until smooth, then leave to cool.
4. Sift 4½ cupsof the flour into a large bowl with the salt ; rub in the mashed potatoes with your fingertips until well blended, then mix the yeast in well.
5. Stir the molasses into the reserved potato cooking water, add to the flour mixture and mix well with your hands ; work in as much ofthe remaining flour as needed to give a soft but not sticky dough.
6. Turn out onto a floured surface and knead for 5 minutes, until smooth and elastic ; place in a large oiled bowl, cover with a clean dish towel and leave in a warm place for 40 minutes, or until well risen.
7. Turn the dough out onto a floured surface ; gently punch the dough down, then knead for about 3 minutes.
8. Divide in half and shape each piece into a small loaf ; place in two well-greased 500 gr (1 lb) loaf tins, then cover and leave to rise again for 20 minutes.
9. Meanwhile, preheat the oven to 350F (180C).
10. Bake the loaves for 40-45 minutes, until the are well risen and brown, and sound hollow when tipped out of their pans and tapped on the base.
11. Turn out onto a wire rack to cool.

More ideas : Add 1 teaspoon finely chopped fresh rosemary to the potato dough, plus 1 finely chopped red onion sauté in olive oil for 5 minutes.

BON APPÉÉÉÉÉTIT

Seafood Hotpot with Saffron and Vegetables

 

4 servings (320 caloties per serving)

• 1 tablespoon olive oil
• 2 carrots, thickly sliced
• 2 stalks celery, chopped
• 1 large onion, sliced
• 1 clove galic, crushed
• 350 gr unpeeled new potatoes, halved if large
• 1¼ cup vegetable or fish stock, click here for recipe
• 10-12 saffron threads
• 500 gr skinless firm white fish or salmon fillets
• 150 gr green beans, halved
• ½ cup dry white wine
• 125 gr raw prawns, peeled
• 1 tablespoon cornstarch
• 1 tablespoon milk
• Salt and ground black pepper
• 2 tablespoons chopped fresh herbs, such as chives, parsley, tarragon or thyme
• Crusty bread, to serve

1. Heat the oil in a large flameproof casserole dish ; add the carrots, celery and onion, then cover and cook over low heat for 5 minutes.
2. Add the garlic and potatoes and cook, uncovered, for a further 5 minutes, stirring occasionally.
3. Pour in the stock and stir in the saffron ; cover and simmer for 10 minutes, or until the vegetables just start to soften.
4. Meanwhile, remove any bones from the fish and cut into 4 cm chunks.
5. Add to the dish with the beans and wine ; add the raw prawns, cover and simmer for a further 7 minutes.
6. Mix the cornstarch into the milk until smooth, then gently stir the mixture into the dish.
7. Allow the sauce to bubble gently and thicken slightly, taking care the fish does not break up and that the prawns are cooked right.
8. Season to taste with the salt and ground black pepper, stir in the herbs and serve with crusty bread.

BON APPÉÉÉÉÉÉÉÉTIT